martes, 15 de enero de 2008

Ça me fait rire - France Gall


Ça me fait rire, ça me fait rire
Je suis heureuse, je suis heureuse
La vie n'est pas ce que l'on en dit
Ç'est beaucoup plus facile
Ça me fait rire, ça me fait rire
Et ça m'amuse, et ça m'amuse
On se faisait des tas de soucis
Fallait pas mon ami

Jamais avant toi je n'étais sortie
Jamais avant toi je n'avais menti
Oui mais depuis que l'on sort ensemble
Il faut bien que je mente
Les soirs où tu m'as donné rendez-vous
J'invente une histoire à dormir debout
Et tu me crois ou tu me crois pas
Ça marche à chaque fois

Ça me fait rire, ça me fait rire,
La vie est belle, que la vie est belle
Car par hasard j'ai appris que j'ai
Des parents pas si bêtes
Ça les fait rire, ça les fait rire
Ça les amuse, ça les amuse
Peut-être bien qu'il y a vingt ans
Ils en faisaient autant

Un jour tu viendras tout beau tout poli
D'accord c'est vieux jeu mais c'est si gentil
Ça fait longtemps que l'on se connaît
Vous permettez qu'on s'aime
Papa grognera puisque c'est sérieux
Maman pas un mot s'essuiera les yeux
Toi tu seras tout intimidé
Et rien que d'y penser

Ça me fait rire, ça me fait rire
C'est que je t'aime, c'est que je t'aime
Ça me fait rire, ça me fait rire
C'est que je t'aime, c'est que je t'aime
Ça me fait rire, ça me fait rire...

I've got you under my skin - Cole Porter - Versión de Ella Fitzgerald


I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart, that you're really a part of me
I've got you under my skin

I've tried so not to give in
I've said to myself this affair never will go so well
But why should I try to resist, when baby will I know so well
That I've got you under my skin

I'd sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear

Don't you know you little fool, you never can win
Use your mentality, wake up to reality
But each time I do, just the thought of you
Makes me stop before I begin
Cause I've got you under my skin

Entonces duerme - Rosendo Mercado - Versión Los Enemigos


Suena la orquesta, sube el telón
y ya no puedo esconderme
nada se pierde y si le pones calor
quiero que sueñes conmigo
que sueñes conmigo.
No me molesta, hay un rincón
donde sabré defenderme
entonces duerme y si te sientes mejor
quiero que sueñes conmigo
que sueñes conmigo.

Vas a la fiesta, qué decepción
no me tomabas en serio
entre los dedos se escapó lo mejor
quiero que sueñes conmigo
que sueñes conmigo.

Ya no hay respuesta, sólo tú y yo
no queda nada por medio
cruza tu frente alguna buena canción
quiero que sueñes conmigo
que sueñes conmigo.

..... (Gracias Bulgarcita)